amondi Woo – provjera punoljetnosti m-Građani

amondi Woo – provjera punoljetnosti m-Građani
Licencni ugovor za krajnjeg korisnika (EULA) · verzija 1.1 · vrijedi od 28. rujna 2026.

Ovi uvjeti vrijede za WordPress/WooCommerce dodatak „amondi Woo – provjera punoljetnosti m-Građani“. Isti tekst isporučuje se s dodatkom u datoteci LICENSE.txt. Mjerodavna je hrvatska verzija; engleski tekst niže je informativni prijevod.

Hrvatski (mjerodavna verzija)

Davatelj licence

amondi Media d.o.o. za usluge
Radnička cesta 47, 10000 Zagreb, Hrvatska
OIB: 20380401877
MBS: 081288513, Trgovački sud u Zagrebu
amondi-media.com

1. Definicije

„Davatelj licence“ je društvo amondi Media d.o.o. za usluge, s gore navedenim podacima.

„Softver“ je računalni program „amondi Woo – provjera punoljetnosti m-Građani“, uključujući izvorni kod, dokumentaciju, prijevode i nadogradnje koje isporuči Davatelj licence.

„Korisnik“ je poslovni subjekt (pravna osoba ili fizička osoba koja obavlja registriranu djelatnost) koji je od Davatelja licence, na temelju ugovora ili prihvaćene ponude, stekao pravo korištenja Softvera.

2. Vlasništvo

Softver je isključivo vlasništvo Davatelja licence i zaštićen je propisima o autorskom pravu. Softver se licencira, ne prodaje; Korisnik ne stječe nikakva prava na Softveru osim onih izričito navedenih u ovoj licenci.

3. Opseg licence

Davatelj licence dodjeljuje Korisniku neisključivo, neprenosivo pravo instalacije i korištenja Softvera na web-mjestima ugovorenima s Davateljem licence, isključivo za vlastite poslovne potrebe Korisnika. Softver je namijenjen isključivo poslovnim subjektima. Licenca obuhvaća i nadogradnje koje Davatelj licence isporuči Korisniku, osim ako nije drukčije ugovoreno.

4. Zabrane

Bez prethodnog pisanog odobrenja Davatelja licence Korisniku nije dopušteno:

redistribuirati, objavljivati, iznajmljivati, posuđivati, podlicencirati ili na drugi način činiti Softver dostupnim trećim osobama;
prodavati ili preprodavati Softver ili pristup Softveru;
mijenjati, prilagođavati, prevoditi ili izrađivati izvedena djela na temelju Softvera;
uklanjati ili mijenjati oznake autorstva, žigove ili ovu licencu.

5. Komponente trećih strana

Softver uključuje biblioteku firebase/php-jwt (BSD-3-Clause; © Firebase), čija licenca i obavijesti ostaju na snazi i nalaze se u direktoriju vendor/. Ova licenca ne ograničava prava koja Korisniku pripadaju po licencama tih komponenata.

6. Jamstva i odgovornost

Softver se isporučuje „kakav jest“, bez ikakvih jamstava, u najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom. Davatelj licence ne odgovara za neizravnu ili posljedičnu štetu, a njegova ukupna odgovornost ograničena je na iznos plaćen za licencu.

Ta ograničenja ne vrijede za štetu prouzročenu namjerno ili krajnjom nepažnjom, niti u drugim slučajevima u kojima se odgovornost prema prisilnim propisima ne može ograničiti ili isključiti.

Korisnik ostaje odgovoran za ispunjavanje vlastitih zakonskih obveza, uključujući obvezu vjerodostojne provjere punoljetnosti kupca iz članka 11.a Zakona o trgovini.

7. Prestanak

Povreda ove licence dovodi do njezina automatskog prestanka; Korisnik je tada dužan ukloniti sve primjerke Softvera.

8. Odnos prema ugovoru

Ako je između Davatelja licence i Korisnika sklopljen pojedinačni ugovor koji uređuje korištenje Softvera, u slučaju proturječja prednost imaju odredbe tog ugovora.

9. Mjerodavno pravo i nadležnost

Na ovu licencu primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Za sporove je nadležan stvarno nadležni sud u Zagrebu.

Kontakt: amondi Media d.o.o. za usluge, Radnička cesta 47, 10000 Zagreb — amondi-media.com

English (Courtesy Translation)

Courtesy translation; the Croatian version prevails. Licence version 1.1 · effective 28 September 2026.

Licensor

amondi Media d.o.o. za usluge
Radnička cesta 47, 10000 Zagreb, Croatia
OIB (personal identification number): 20380401877
MBS (court register number): 081288513, Commercial Court in Zagreb
amondi-media.com

1. Definitions

“Licensor” means amondi Media d.o.o. za usluge, as identified above.

“Software” means the computer program “amondi Woo – provjera punoljetnosti m-Građani”, including its source code, documentation, translations and any updates delivered by the Licensor.

“User” means a business (a legal entity, or a natural person carrying on a registered business activity) that has obtained the right to use the Software from the Licensor under an agreement or an accepted offer.

2. Ownership

The Software is the exclusive property of the Licensor and is protected by copyright law. The Software is licensed, not sold; the User acquires no rights in the Software other than those expressly granted in this licence.

3. Licence Grant

The Licensor grants the User a non-exclusive, non-transferable right to install and use the Software on the websites agreed with the Licensor, solely for the User’s own business purposes. The Software is intended exclusively for businesses. The licence also covers updates the Licensor delivers to the User, unless agreed otherwise.

4. Restrictions

Without the Licensor’s prior written consent, the User may not:

redistribute, publish, rent, lend, sublicense, or otherwise make the Software available to third parties;
sell or resell the Software or access to it;
modify, adapt, translate, or create derivative works of the Software;
remove or alter copyright notices, trademarks, or this licence.

5. Third-Party Components

The Software includes the firebase/php-jwt library (BSD-3-Clause; © Firebase); its licence and notices remain in force and are located in the vendor/ directory. This licence does not limit rights granted to the User under those component licences.

6. Warranty and Liability

The Software is provided “as is”, without warranties of any kind, to the maximum extent permitted by applicable law. The Licensor is not liable for indirect or consequential damages, and its total liability is limited to the amount paid for the licence.

These limitations do not apply to damage caused intentionally or through gross negligence, or in any other case in which liability cannot be limited or excluded under mandatory law.

The User remains responsible for meeting its own legal obligations, including the obligation to reliably verify the buyer’s age under Article 11.a of the Croatian Trade Act.

7. Termination

Any breach of this licence terminates it automatically; the User must then remove all copies of the Software.

8. Relationship to Individual Agreements

If the Licensor and the User have concluded an individual agreement governing the use of the Software, its provisions prevail in the event of a conflict.

9. Governing Law and Jurisdiction

This licence is governed by the laws of the Republic of Croatia. The competent court in Zagreb has jurisdiction over disputes.

Contact: amondi Media d.o.o. za usluge, Radnička cesta 47, 10000 Zagreb, Croatia — amondi-media.com